近日，科右前旗人民法院刑事审判庭开庭审理了一起特殊的刑事案件。被害人暨附带民事诉讼原告人于某某系聋哑人，因放羊被人打伤。考虑到被害人系聋哑人，法院依法为其聘请了手语翻译，充分保障了聋哑人能正确行使自己的权利，确保案件审理的客观公正。

　　被害人暨附带民事诉讼原告人于某某在所住村南被告人刘某某家未收完的玉米地内放羊，为此事两人发生口角继而厮打，被告人刘某某用拳头将于某某的鼻子打伤。经司法鉴定，被害人于某某的伤属轻伤二级。

　　审理过程中，手语翻译同被害人一同坐于审判台的一侧，伴随着审判长主持庭审及被害人陈述、公诉人、辩护人提问，手语翻译都为被害人进行同步翻译，使被害人如实陈述了事实并表达了诉求，而被害人在庭审中的意思表示也通过手语翻译传递给审判人员、公诉人及其他诉讼参与人。整个庭审活动规范、有序，被害人的诉讼权利得到了切实保障。